Запропоновані зміни:

• Співпраця має здійснюватись шляхом імплементації окремих угод в цій сфері, що були чи будуть укладені між Україною та ЄС, окремими країнами-членами ЄС, чи Європейським співтовариством з атомної енергії (Євратом) та його членами.
• Співпраця повинна гарантувати досягнення високого рівня ядерної безпеки, чистого та мирного використання ядерної енергії, що охоплює всі види діяльності у сфері цивільного використання ядерної енергії та етапи паливного циклу, включаючи виробництво і торгівлю ядерними матеріалами та аспекти, що пов’язані із безпекою, готовністю до надзвичайних ситуацій, а також пов’язані із охороною здоров’я і захистом навколишнього середовища та нерозповсюдженням ядерної зброї.

В цьому контексті співпраця повинна також спиратися на подальший розвиток політики і регулювання на основі законодавства і практик ЄС, а також стандартів Міжнародного агентства з атомної енергії (МАГАТЕ). Сторони мають сприяти розвитку цивільних наукових досліджень у галузі ядерної безпеки, в тому числі спільної діяльності у сфері наукових досліджень і розробок, а також професійному навчанню і мобільності вчених.

• Співпраця має бути також направлена на вирішення проблем, що виникли після Чорнобильської аварії, а також внаслідок виведення ЧАЕС з експлуатації, зокрема:
• Завершення реалізації Плану здійснення заходів на об’єкті «Укриття» для перетворення зруйнованого 4-го енергоблоку ЧАЕС (об’єкт «Укриття») на екологічно безпечну систему.
• Управління рухом відпрацьованого ядерного палива.
• Знезараження забруднених територій.
• Управління рухом радіоактивних відходів.
• Моніторинг стану навколишнього природного середовища.
• Інші сфери взаємного інтересу, що можуть бути взаємно погоджені, зокрема медичні, наукові, економічні, регуляторні, соціальні та адміністративні аспекти спроб пом’якшення наслідків катастрофи.

Оцінка можливих наслідків:

Для бізнесу. Зниження ризику техногенних ядерних катастроф у майбутньому. Українські компанії у галузі енергетичного машинобудування можуть приймати участь в проектах модернізації ядерних електростанцій.

Для домогосподарств. Зниження ризику техногенних ядерних катастроф у майбутньому та гарантії безпечного та чистого довкілля. Ширше співробітництво з ЄС у цьому напрямі може дати старт новим програмам, спрямованих на підтримку населення, що постраждало внаслідок аварії на ЧАЕС.

Для державного сектору. Допомога ЄС (в тому числі фінансова) у завершенні будівництві нового об’єкту «Укриття» на ЧАЕС дозволить мінімізувати бюджетні витрати по цій статті та залучити європейські технології та фахівців до цього процесу. Співпраця з ЄС у сфері новітніх атомних технологій буде сприяти розвитку інноваційних типів ядерної генерації, залучення вітчизняних науковців та фахівців до цього процесу та зростання рівня ядерної безпеки.